〜を切り分ける

海外生活から学ぶ句動詞 "cut up 〜” を使った表現の紹介です。夕飯の支度を手伝ってくれていた夫との会話中で耳にしました。「〜を（小さく）切り分ける、分断する」と言った意味で使われる場合を今回の経験を再現して紹介します。