海外生活で学ぶ英語 make a mistake , mistake or mistaken? 品詞で意味が異なる！ネィティヴはどう使い分けている？
日本人の勘違い英語の１つに「間違った」を表現する"mistake"があげられます。私も堂々その一人でした。名詞と動詞で文脈の意味が変わること、更に動詞の受動態ではない『形容詞』のmistakenがあることなど、ネィティヴがどの場面でどう表現しているのか実例を挙げて紹介します。
海外生活で学ぶ英語
海外生活で学ぶ英語 
海外生活で学ぶ英語 【refund】と【reimburse】の違い。ネィティヴの表現を学ぶ。
海外生活でいつかは遭遇する「返金して下さい」と言う場面。refund（可算名詞・動詞ーアクセントの違いに注意）の他に reimburse（動詞）と言う単語もあります。同じ意味でも状況によって使い分けが必要なので、それぞれの違いとネィティヴに教えてもらった表現法を紹介します。
海外生活で学ぶ英語 傷ついたけど一杯学んだ英語メール、さてその内容とは？
息子のピアノの先生から、私の不注意でしでかした事が原因で「我慢してたけど言わせてもらってスッキリさせる！そして気持ちを切り替える」と言った内容のメールを受け取った私。ひどく傷つきながらも関係修復。改めて「こう言う表現するんだ！」と学んだ英語の紹介です。
海外生活で学ぶ英語 【Don’t get me wrong】の歌詞和訳。英語で感じる表現満載！
ザ・プリテンダーズの"Don't get me wrong"の歌詞を和訳しましたが、英語のまま理解できるようにイメージをイラストにしてみました。主な英語表現の解説付きです。
海外生活で学ぶ英語 ネィティヴ表現【Don’t get me wrong】の意味と使われ方
ネィティヴがよく使う"Don't get me wrong"は、これから言うことに対し「誤解しないでね」「勘違いしないでね」と言ったカジュアル表現です。どんな状況でどのように使われているのか、フォーマル表現も含めて紹介します。
海外生活で学ぶ英語 Lowball offerってどう言う意味？その由来と使われる状況。
ネィティヴが使う言葉「lowball offer」の意味と説明です。これは比喩的な表現で使われ「不当な低価格の提示」と言う意味を持ちます。ここではその由来と、実際にlowball offerを受けるメッセージのやり取りを紹介します。
海外生活で学ぶ英語 芝生は英語で？【grass, weeds, lawn 】の違いと使い方。
芝生は英語で"lawn" か"grass" か？「芝生と芝の違い」を英語の意味で理解する必要があります。更は"grass"と"weed(s)"「草と雑草の違い」もあわせてネィティヴがどんな場面でどのように使い分けて表現しているか紹介します。
海外生活で学ぶ英語 マンション、アパート、賃貸、分譲を英語で？ネィティヴに教わる表現！
マンションやアパートは和製英語の代表格。英語は区別せずに「集合住宅」と捉えてその個別の住居(室）の事を”apartment”とか”flat”って言います。更に分譲マンションと賃貸マンションなどネィティヴに教えてもらった表現法を紹介します。
海外生活で学ぶ英語 get dressed / put on 「服を着る」の英語、wearとの違いは？使い方は状況次第で変わる。
海外生活を通して学んだ「get dressed」ー身支度をする時に使う「服を着る（外出着に着替える）」という表現。"put on" や学校で習った"wear" との違いや使い方を状況別に説明します。
海外生活で学ぶ英語 ゴミ（容器）を出す／戻す を英語で？ “take out 〜” と”bring back 〜” の使い方：海外生活日記「ゴミ回収日編」
「ゴミ容器を出す」そして「ゴミ容器を戻す」と言う英語は？"take out〜"と"bring back 〜"を使った表現の紹介です。オーストラリアでは「ゴミ容器」を"bin"と言います。毎週ゴミ回収日に家の前に"bin"を出すとbin truck（ゴミ回収車）がやってきます。