涙が出るを英語で、make one's eyes water

ネィティヴがよく使う表現の一つに ’’make one's eyes water'' （涙が出る）があります。この表現の背景には決まって「～のせいで」という要因があります。実際どんな場面で使われるか例をあげ更に一部ネィティヴスピーカーの音声付きで紹介します。