５月の第２日曜日と言えば、「母の日」ですね。
Happy Mother’s Day でございます。
かくゆう私も母の1人。ひとり息子と愛犬パディちゃんの。😀
オーストラリアでは、母同士もちょこっと知り合いの男性からもまるで「メリークリスマス」って声を掛け合うように「ハッピーマザーズデー」って言ってもらえます。
今朝の散歩中の出来事。
ほぼ毎日のようにすれ違う犬散歩繋がりの男性から
Oh, Happy Mother’s Day!
と言ってもらった私。でも奥さんを連れていないぞ？どうしたんだろう？そこでお礼ついでに聞いてみました。
Thank you very much!
Where is your wife?
Oh, she is at work.
But I made breakfast for her this morning!
（あー、彼女は仕事なんだ。でも今朝彼女ために朝食を作ってあげたよ。）
Wow! That’s great!
Thanks,
and our daughter is preparing lunch for her in the afternoon.
（ありがとう、それで娘は午後に彼女のために昼食を用意することになってるんだ。）
That’s exciting!
Please enjoy, and say “Happy Mother’s Day to her for me.”
（ワクワクしますね。楽しんで下さいね、あと母の日おめでとうって彼女に伝えといてください。）
I will.
Enjoy your Mother’s Day too!
（了解。あなたの母の日も楽しんでね。）
この後もママである人とすれ違う度に、お互いを激励し合うかの如く
”Happy Mother’s Day”の声かけが飛び交うのでありました。
帰ってきてからメールをチェックすると、、、
なんと息子がお世話になっているピアノの先生から。
要件は全く別のことだったけど、挨拶としてここでもやっぱり
Dear Tomoko
Happy Mother’s Day!
———-
———-
チェロのスカイプレッスンの男の先生からも
Happy Mother’s Day, Tomoko!
”Happy Mother`s Day”って、言われて初めて「あっ、ありがとう！」って改めて母なる存在を意識すると共に、何となくちょっと「特別扱い」してくれたいい気分の私。「母ちゃん、頑張ってきて良かったわ！」と思える瞬間。
さてその後、すでにカードとプレゼントは送ってありますが、私も実家の母、そして義母におめでとうの電話をしたのであります。
Happy Mother’s Day!
