日本紹介 海外の学校で【日本を紹介】実例その２／住居編：玄関、和室、２階建ての説明
オーストラリアの小学校で日本を紹介した時の実例その２「どんな家に住んでいたか？」と言う質問に対するプレゼン内容です。オーストラリアとの違いや玄関があること、和室（障子、ふすま、畳）などイラストをもとに子供相手に分かりやすい表現法をネィティヴにサポートしてもらって作成しました。
日本紹介 
雑記 ジョン・マクレーの死後も「フランダースの野に」の詩は受け継がれる。
先の記事に「アンザックデーで何故赤のポピーが象徴とされるか？」を取り上げました。
背景に第一次世界大戦中、兵士であり医師であり更に詩人であった”ジョン・マクレー”の書いた詩がもとになっている事をお伝えしました。
では、なぜオ...
海外生活 アンザックデー（ANZAC DAY)の象徴、赤いポピーの花が意味するもの。
アンザックデーをはじめとした追悼式に欠かせない「赤いポピーの花」が意味するものとは？ジョン・マクレーと言う人の詩から語り継がれるこの花の象徴と深い意味を紹介します。
海外生活 【アンザックデー】とは？在住者が知るべき歴史とこの日の意味する事。
オーストラリア在住者として知るべき【ANZAC DAY-アンザックデー】が意味するものを歴史を振り返って説明します。なぜオーストラリア人にとって大事な日なのか、敵国だったトルコとの関係についても語ります。
日本紹介 海外の小学校で【日本を紹介】した実例その１。家族構成、地理、季節のイベント編。
オーストラリアの小学校で先生たちからの質問をもとに日本を紹介した時の実例です。この記事では何人家族か、日本までの距離、季節のイベントとして花見やスイカ割り、浴衣に着物（夏祭り、七五三、成人式など）、紅葉、日本猿に温泉、こたつなどを取り上げています。
海外生活で学ぶ英語 芝生は英語で？【grass, weeds, lawn 】の違いと使い方。
芝生は英語で"lawn" か"grass" か？「芝生と芝の違い」を英語の意味で理解する必要があります。更は"grass"と"weed(s)"「草と雑草の違い」もあわせてネィティヴがどんな場面でどのように使い分けて表現しているか紹介します。
海外生活で学ぶ英語 マンション、アパート、賃貸、分譲を英語で？ネィティヴに教わる表現！
マンションやアパートは和製英語の代表格。英語は区別せずに「集合住宅」と捉えてその個別の住居(室）の事を”apartment”とか”flat”って言います。更に分譲マンションと賃貸マンションなどネィティヴに教えてもらった表現法を紹介します。
日本紹介 「手作りけん玉の作り方」を英語で紹介した実例。海外の子供達にも大人気！
「紙コップで作る手作りけん玉」を海外の子供達に英語で紹介した実例です。作り方はイラスト・写真付き。英語でどのように表現したか、ネィティヴにサポートしてもらいました。ボールをお皿の上にのせる表現でonto（〜の上に＜向かって＞）も登場！英語圏の子達に日本の遊びを紹介する時に参考にしてください。
海外生活で学ぶ英語 get dressed / put on 「服を着る」の英語、wearとの違いは？使い方は状況次第で変わる。
海外生活を通して学んだ「get dressed」ー身支度をする時に使う「服を着る（外出着に着替える）」という表現。"put on" や学校で習った"wear" との違いや使い方を状況別に説明します。
海外生活で学ぶ英語 ゴミ（容器）を出す／戻す を英語で？ “take out 〜” と”bring back 〜” の使い方：海外生活日記「ゴミ回収日編」
「ゴミ容器を出す」そして「ゴミ容器を戻す」と言う英語は？"take out〜"と"bring back 〜"を使った表現の紹介です。オーストラリアでは「ゴミ容器」を"bin"と言います。毎週ゴミ回収日に家の前に"bin"を出すとbin truck（ゴミ回収車）がやってきます。