英語 独学【英語ライティング】を効果的にする方法とお薦めの教材。直訳卒業編。
英語脳に近づく為にも「英語を英語の順で書く」事を強制的に強いられるライティングはとても効果的。ただ日本文を忠実に英文作成しようとすると「直訳訓練」になる落とし穴が！「ネィティヴ表現」を真似る事が最も効果的。お勧め法と教材を紹介します。
英語 
英語 英語で送る【Eメール】や【メッセージ】はネィティヴ表現を真似る！
メールやテキストメッセージで英文を書くことが多い今日、「あれっ、どう書き出したらいいんだろう？」と戸惑ったり、「これってあってる？」と悩むことも。英会話もライティングもネィティヴの自然な表現は真似る事から始めた方が効率がいいです。お勧めの教材も紹介します。
英語を英語で理解する訓練法 キンドル洋書＋【プロの読み上げ】で購入する方法（海外Amazon版）
キンドル洋書をプロのナレーター付きで聴きながら読む、更に読んでいる箇所のハイライト付き！これを可能にした「イマージョンリーディング」の効果と購入方法を紹介します。英語学習者にとって「英語を英語のまま理解する」こと、「文の強勢とリズム」を習得できる魔法の機能です。
日本紹介 海外の学校で【日本を紹介】実例その２／住居編：玄関、和室、２階建ての説明
オーストラリアの小学校で日本を紹介した時の実例その２「どんな家に住んでいたか？」と言う質問に対するプレゼン内容です。オーストラリアとの違いや玄関があること、和室（障子、ふすま、畳）などイラストをもとに子供相手に分かりやすい表現法をネィティヴにサポートしてもらって作成しました。
雑記 ジョン・マクレーの死後も「フランダースの野に」の詩は受け継がれる。
先の記事に「アンザックデーで何故赤のポピーが象徴とされるか？」を取り上げました。
背景に第一次世界大戦中、兵士であり医師であり更に詩人であった”ジョン・マクレー”の書いた詩がもとになっている事をお伝えしました。
では、なぜオ...
海外生活 アンザックデー（ANZAC DAY)の象徴、赤いポピーの花が意味するもの。
アンザックデーをはじめとした追悼式に欠かせない「赤いポピーの花」が意味するものとは？ジョン・マクレーと言う人の詩から語り継がれるこの花の象徴と深い意味を紹介します。
海外生活 【アンザックデー】とは？在住者が知るべき歴史とこの日の意味する事。
オーストラリア在住者として知るべき【ANZAC DAY-アンザックデー】が意味するものを歴史を振り返って説明します。なぜオーストラリア人にとって大事な日なのか、敵国だったトルコとの関係についても語ります。
日本紹介 海外の小学校で【日本を紹介】した実例その１。家族構成、地理、季節のイベント編。
オーストラリアの小学校で先生たちからの質問をもとに日本を紹介した時の実例です。この記事では何人家族か、日本までの距離、季節のイベントとして花見やスイカ割り、浴衣に着物（夏祭り、七五三、成人式など）、紅葉、日本猿に温泉、こたつなどを取り上げています。
海外生活で学ぶ英語 芝生は英語で？【grass, weeds, lawn 】の違いと使い方。
芝生は英語で"lawn" か"grass" か？「芝生と芝の違い」を英語の意味で理解する必要があります。更は"grass"と"weed(s)"「草と雑草の違い」もあわせてネィティヴがどんな場面でどのように使い分けて表現しているか紹介します。
海外生活で学ぶ英語 マンション、アパート、賃貸、分譲を英語で？ネィティヴに教わる表現！
マンションやアパートは和製英語の代表格。英語は区別せずに「集合住宅」と捉えてその個別の住居(室）の事を”apartment”とか”flat”って言います。更に分譲マンションと賃貸マンションなどネィティヴに教えてもらった表現法を紹介します。