洋書を【プロのナレーターによる音声】を聞きながら読む「イマージョンリーディング」。
私はこの「イマージョンリーディング」を体験してから洋書を読む、聞く世界観が大きく変わりました。
残念ながら日本アマゾンにはまだこのサービスはありません。（２０２3年9月現在）
でも日本の住所とクレジットカードでアカウントを作成できるアマゾンUSなら、それが可能になります。
ここでは、英語学習者がイマージョンリーディングによって得られるメリットと、アマゾンでの購入方法を紹介します。
海外アマゾンにアカウントがなくても、サイトにアクセスしてどんな感じか体験できるのでぜひ覗いてみてくださいね。
イマージョンリーディングがもたらすメリット
Immersion reading(イマージョンリーディング)は、プロのナレーターの音声を聴きながら読む方法ですが、それだけでなく読んでいる箇所をハイライトで示してくれます。
これにより、
🌟英語を”文頭から理解していく訓練”に最適で深い読解力を得られる。
🌟プロのナレーターから英文の強勢（強調される内容語）やリズムを習得できる。
👉「文の強勢とリズム」に関しはこちらの記事で詳しく説明しています。
この「文の強勢とリズム」が英語を聞き取る、そして通じる英語を話す基本になる事を英語圏に住んで随分たってから知った私。
きっかけは、息子の学校の宿題、英語のシラブル（音節）！単語の音節を手で叩きながら発音して「その単語が持つ音節がいくつか」記入するのです。
そしてその「音節」がネィティヴが流暢に話す「リズムに関係すること」をある英語のサイトで知ったのです。
語学学校でも習いませんでした。
おそらく、語学学校の先生は、現地の子供たちが習う「英単語の音節（シラブル）」とか「フォニックスによる英語の持つ音」など、もしかしたら基本中の基本すぎてぶっとばしてしまうのかもしれません。
日本に長年住んで「英語と日本語の違い」を理解している先生ならその重要さを理解して、教えてくれると思うのですが。。。
話がずれましたが、ともかくこのプロのナレーター、或いはネィティヴスピーカーによる音声を聞くことは、「文の強勢とリズム」を「英語を英語のまま文頭から理解する訓練」と同時に学ぶことができます。
ただ単純に聞き流すのではなく、
「強く長めに発音されている内容語のアクセント」や「短く速くまくしたてる部分」によるリズムの取り方が習得できるのです。
この発見は英語を読む、話すことを楽しくしてくれる魔法です。
海外アマゾンによる【キンドル本＋ナレーション】の購入方法
それでは、海外アマゾンではどんな風に「イマージョンリーディング」の購入ができるのか、
私がアカウントを持っているAmazon Australia（アマゾンオーストラリア）にアクセスしてキンドル本とナレーションの購入の仕方を紹介します。
Amazon Australia(アマゾンオーストラリア)
1.アマゾン オーストラリアにアクセスし、左上のメニュー（３本線）をクリック。
２.左側にメニュー欄が表示されます。
その中の「Kindle E-readers & Books」を選択。
３.「Kindle Books」を選択。
４.すると、左下の方に
「e Books with Audible Narration」と言う項目が表示されます。
これぞ、「イマージョンリーディング」を可能にするサービス。ここに✅します。
５.すると、ナレーション付き可能な洋書がズラーっと登場。
試しに一番上の本をクリックしてみます。
６.「Look inside」で試し読み、「Audible sample]で視聴ができます。
右枠にある
「Ass Audible narration to your purchase for just $***」
を✅する事で「キンドル本」＋「ナレーション」の両方を購入できる仕組み。
ナレーションの料金はオーストラリアドルで、＄２〜＄８位。
日本から日本の住所、クレジットカードで海外アマゾンのアカウントを作成できる「アマゾンアメリカ」も同じです。
ちょっと試しにアクセスしてみました。
Amazon US（アマゾンアメリカ版）
１. Amazon USにアクセス。同じく左上のメニューをクリック。
２.こちらも同じく「Kindle E-readers & Books」が表示されます。
３.「Kindle Books」を選択。
４.やっぱりこちらも下の方に
「eBooks with Audible Narration」が表示されるので✅します。
５.ナレーション付き可能な洋書がズラーっと登場したら、興味ある本をクリック。
するとオーストラリアと同じように「試し読み」と「視聴」ができます。
気に入ったら右枠の「ナレーション追加」に✅して「本」＋「ナレーション」の購入ができる！
購入後は、iPadやスマホ、キンドルファイヤーでプロのナレーションを聴きながら読むことができる！しかもハイライトで追ってくれる！
英語を英語のまま文頭からイメージ（和訳しないで）でき、内容がそのまま理解できるようになってきたらぜひ、アマゾンUSにアカウントを作ってこの「イマージョンリーディング」を満喫してください。
私はくどいようですが、このおかげで洋書を読む楽しさが倍増しました。
🌟英語を英語のまま理解する訓練
🌟プロのナレーションから「文の強勢とリズム」を習得
🌟シャドーイングして伝わる英語の音声訓練
これらを楽しみながらできるのです。
以上、イマージョンリーディングとその購入方法を紹介いたしました。
🌟このイマージョンリーディングを取り入れた素晴らしい教材があります。
「JJ English エクササイズ」には「ワイプリスニング」と言う動く英字テロップを見ながら音声を聞く、いわゆる私たち海外生活者がアマゾンのキンドル洋書で楽しむ「イマージョンリーディング」を取り入れているのです。
詳細はこちら。
