スラング

お勧め【英語の絵本】Kookaburras Love to Laugh

オーストラリアで人気の絵本「Kookaburras love to laugh」を読み聞かせ動画付きで紹介します。これ1冊でネィティヴが使う慣用句"fit the bill"、更にはオーストラリアのスラング"galah"も登場。
海外生活で学ぶ英語

ネィティヴ表現【fit the bill】ってどういう意味?

今回は慣用句、【fit the bill】を使った表現の説明です。 実際に耳にした会話をイラストで紹介します。 fit the bill の意味 直訳すると「法案に合う」とか「請求書に合う」ですが、これが慣用句として意味を成すと ...
2022.11.05
スラング

オーストラリア【galah】は2つの意味!モモイロインコともう1つは?

オーストラリアならではのスラング用語の1つ、'galah'と言う単語のもう1つの意味とは?ガラーは和訳でモモイロインコ。オウム科に属す何とも可愛いピンク色の鳥。ところが、"You are a galah."って耳にしたら?スラングとして使われるもう1つの意味を紹介します。
子供に人気のアクティビティ

【英語】お勧めの絵本 “Koo Koo kookaburra”

オーストラリアを代表する鳥、笑いカワセミを主人公にした「Koo Koo Kookabura」は数々の賞を受賞した子供に大人気の絵本です。読み聞かせ動画も紹介。アボリジナル作家かつイラストレーターの著者は、彼の文化を語り継ぐと共に道徳心をテーマにしています。
子供に人気のアクティビティ

【Kookaburraの歌】で学ぶ ”K ”探し。保育園で活用。

オーストラリアを代表する笑いカワセミ(Kookaburra)の歌と訳文、内容を紹介します。実際にチャイルドケア(保育園)や幼稚園、小学校準備学級のプレップでも取り入れていて、中には紹介する動画のようにアルファベットK探しに活用しています。
雑記

オーストラリア【笑いカワセミ】の鳴き声を録画。えっ、三角関係?

オーストラリアを代表する動物、笑いカワセミの鳴き声を撮影した後に動画を見てみたら、それはカップルとそれを邪魔するもう1羽の存在が。。。笑ってるみたいに聞こえるけど実は警告のサインなんですね。カップルの雄の逞しい姿を静止画で物語ふうにしました。
オーストラリアの教育

AMEB試験の種類と目的。作った側と試験管、教える先生の考え方の相違

AMEB試験は昔からの総合試験と2019年から新しくできた「レパートリー試験」のどっちを選ぶ?生徒にもっと選択の幅を広げ、音楽教育を幅広くサポートしようと出来たであろう新たな「演奏のみの試験」。人気はあるけど肝心の試験官は固定観念から抜け出せない?生徒の将来性とその目的意識をしっかり確認してあげる必要があると感じたお話です。
オーストラリアの教育

AMEB(エィメブ)とは?オーストラリアの音楽検定について。

オーストラリアの音楽検定、AMEB(エイメブ)について詳しく説明しています。どんな試験コースがあり、それぞれ課題項目は何か?また、その為に何を準備するべきかなどまとめました。
2022.09.22
スラング

T bone (Tボーン)には2つの意味がある!ネィティヴ表現の意味は?

T bone(Tボーン)って聞くと真っ先に思い浮かぶのが これ、美味しそうなTボーンステーキ! その名のごとく、骨がT字をしていることからこう呼ばれて親しいですね。 ところが「T bone 」にはもう1つ、スラングとしてネィテ...
オーストラリアの教育

アイステッドフォッド(Eisteddfod)とは?舞台演奏で度胸をつける!

オーストラリアでお子さんが楽器やダンスを習っていると先生から「Would you like to attend the Eisteddfod?」って聞かれると思います。年に1回、各都市で開催される、舞台演技・演奏コンテストのアイステッドフォッドについてまとめました。
2022.09.18
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました