今回は、とても前向きな台詞として使われる
“Give it a go!” を紹介します。
ズバリ、意味は「やってみよう！」です。
オーストラリアの子供向けに販売されている、“Gabby’s Dollhouse” シリーズの一つにも
Let’s Give it a Go!
とタイトルのついたアクティヴィティワークブックがあります。
このように日常生活でネィティヴがよく使う表現なので、どんな状況で登場するのか、例文も踏まえて説明します。
使われる状況
前述しましたが、Give it a go は、日本語で言うなら「やってみよう！」とか「試してみよう！」です。
その背景として、
⭐️何かに初挑戦する時
⭐️上手くいくかどうか、適しているかどうかを確かめるために試してみる時
そう、とにかくやってみよう！試してみよう！っという場面で登場する台詞です。
同義語
これと同じ意味で使われる表現に、
🔸Give it a try
🔸Give it a shot
🔸Try it out
などがあります。
“try it out” と言えば、別の記事で“try (something) out” （〜を試してみよう）を紹介しましたが、あの映画” School of Rock”では、【try out】と【 give it a try】が続けて会話に登場します。
What’s your name?
Lawrence
Lawrence, you ever played keyboards any techno?
No, I only play piano.
Okay, all right, fair enough.
Try this out for me.
（僕のためにこれ、試してみてくれ。）
Okay, just give this a try on my count.
（いいかい、僕がカウントするからちょっとこれ弾いてみて）
All right, one, two, three, four…
では、実際にその場面を見てみましょう。
他の記事でも紹介していますが、この映画には、ネィティヴがガンガン使う表現がたくさん登場するので、ご覧になられる事をお勧めします。
映画を英語で楽しむための会話表現とスラング（上巻） created by Rinker Amazon 楽天市場 Yahooショッピング 【Give it a go 】を使った例文
＊先輩と後輩の会話
This job isn’t easy, but I think you can do it.
（この仕事、簡単じゃないけどあなたなら出来ると思うわ。）
If I got the opportunity, I’d certainly give it a go.
（もし機会があるなら、ぜひやってみます。）
＊私と息子の会話
Hey, mum!
I wanna learn this new Kanji.
Is it too hard for me?
（ねぇ。お母さん、
僕、この新らしい漢字を習いたいんだけど難しすぎるかな？）
No, give it a go!
（ううん、やってみよ！）
以上、【give it a go】の紹介でした！
