聖書”日英対訳” 聖書【ソドムとゴモラの滅亡】とは？日英対訳で英語表現も学ぶ。
聖書の「ソドムとゴモラの滅亡」の話を日英対訳で説明しています。タイトルそのまま映画にもあったり、天空の城ラピュタ（Castle in the sky)のムスカ大佐のセリフにも登場しますね。西洋絵画にもよく描かれています。英語表現も学んじゃいましょう。
英語
聖書”日英対訳” 
聖書”日英対訳” アブラハムによる【ロト救出】創世記１４章:王たちの戦いと結末は？
アブラハムと甥っ子ロトが別々に暮らすようになった後の出来事、「シデムの谷の戦い」と、その戦いに巻き込まれ、捕虜になったロトを見事に救出するアブラハム、その後に出会う二人の王、祭司メルキゼデク王と悪質なソドムの王ベラの話も含めて、聖書（日英対訳）を引用しながら説明します。
聖書”日英対訳” 聖書のアブラハムの旅【Abraham of Journey】
聖書に登場する「アブラハム」はユダヤ教、キリスト教、イスラム教の始祖であり、現在まで影響を及ぼしている「パレスチナ地方」の歴史を振り返るのに欠かせない存在です。有名な「アブラハムの旅」を聖書を引用して日英対訳で紹介します。
聖書”日英対訳” 聖書モーセの旅【出エジプト使命】から【カナンの地】を目指して。英語の名前発音付き。
「モーセ」の生涯を生い立ちを含め、出エジプトから約束の地カナンを目指す荒野の壮絶なる旅を聖書（日英対訳）を引用しながら説明（英語の固有名詞発音付き）。ティムナ公園にある復元された「モーセの幕屋」やヨルダンにある「アロンの墓」も含めて紹介しています。
海外生活で学ぶ英語 Lowball offerってどう言う意味？その由来と使われる状況。
ネィティヴが使う言葉「lowball offer」の意味と説明です。これは比喩的な表現で使われ「不当な低価格の提示」と言う意味を持ちます。ここではその由来と、実際にlowball offerを受けるメッセージのやり取りを紹介します。
スラング お勧め【英語の絵本】Kookaburras Love to Laugh
オーストラリアで人気の絵本「Kookaburras love to laugh」を読み聞かせ動画付きで紹介します。これ１冊でネィティヴが使う慣用句"fit the bill"、更にはオーストラリアのスラング"galah"も登場。
英語の慣用句 ネィティヴ表現【fit the bill】ってどういう意味？
今回は慣用句、【fit the bill】を使った表現の説明です。
実際に耳にした会話をイラストで紹介します。
fit the bill の意味
直訳すると「法案に合う」とか「請求書に合う」ですが、これが慣用句として意味を成すと
...
スラング オーストラリア【galah】は２つの意味！モモイロインコともう１つは？スラングを学ぶ！
オーストラリアならではのスラング用語の１つ、'galah'と言う単語のもう１つの意味とは？ガラーは和訳でモモイロインコ。オウム科に属す何とも可愛いピンク色の鳥。ところが、"You are a galah."って耳にしたら？スラングとして使われるもう１つの意味を紹介します。
スラング T bone （Tボーン）には２つの意味がある！ネィティヴ表現の意味は？
T bone（Tボーン）って聞くと真っ先に思い浮かぶのが
これ、美味しそうなTボーンステーキ！
その名のごとく、骨がT字をしていることからこう呼ばれて親しいですね。
ところが「T bone 」にはもう１つ、スラングとしてネィティヴ...
英語の慣用句 【 a needle in a haystack】ってどういう意味？日本の諺にもある！
”It's like finding a needle in a haystack.”と言う慣用句は日本語の諺「干し草の山から針をさがすようなもの」と同じ。ネィティヴが使っているいろんな言い回しのフレーズを紹介します。あのジュリア・ドナルドソンの"Room on the broom"動画にも登場。